II Macabeus 5

Sedição e morte de Jasão.

1. Por esse tempo, Antíoco organizou sua segunda campanha contra o Egito.

2. Aconteceu que na cidade inteira, durante cerca de quarenta dias, apareceram correndo pelos ares cavaleiros com vestes de ouro, formando coortes, armados de lanças e de espadas desembainhadas,

3. esquadrões de cavalaria dispostos em ordem de batalha, lançando-se em ataques e contra-ataques de um lado e de outro; agitação de escudos, multidões de lanças, arremessos de dardos, fulgores de armaduras de ouro, couraças de todas as espécies.

4. Diante disso, todos rezavam para que a aparição fosse prenúncio de acontecimentos favoráveis.

5. Tendo-se espalhado o falso rumor de que Antíoco passara à outra vida, Jasão reuniu não menos de mil homens e subitamente desferiu um ataque à cidade. Quando foram superados os defensores das muralhas e consumando-se já a ocupação da cidade, Menelau refugiou-se na Acrópole.

6. Entretanto, Jasão entregou-se ao impiedoso massacre de seus próprios concidadãos, sem refletir que esse triunfo sobre os próprios coirmãos era o pior dos infortúnios. Parecia estar levantando troféus de inimigos, e não de compatriotas!

7. Não conseguiu, porém, tomar o poder. Depois de tudo, recaindo nele a vergonha de sua sedição, teve de voltar como fugitivo para o país dos amonitas.

8. Chegou, então, o fim de sua vida criminosa. Acusado diante de Aretas, soberano dos árabes, obrigado a fugir de cidade em cidade, perseguido por todos, detestado como apóstata das leis, execrado como carrasco de sua pátria e de seus concidadãos, foi afinal enxotado para o Egito.

9. De lá, dirigiu-se ainda aos lacedemônios, na esperança de ali encontrar refúgio por causa da origem comum. Assim, aquele que a tantos banira de sua pátria, morreu no exílio.

10. E ele, que a tantos abatera, deixando-os insepultos, não teve quem o lamentasse, quem lhe preparasse os funerais, quem o sepultasse no túmulo de seus pais. Antíoco saqueia o templo.

11. Recebendo a notícia de tais acontecimentos, o rei pensou que a Judéia se revoltara. Por isso voltou do Egito com furor animalesco e tomou a cidade pelas armas.

12. Mandou os soldados abater impiedosamente a quantos caíssem em suas mãos e trucidar os que se refugiassem nas casas.

13. Houve assim um extermínio de jovens e de velhos, um massacre de rapazes, mulheres e crianças, um morticínio de moças e de crianças de peito.

14. Durante aqueles três dias subiu a oitenta mil o número de vítimas: quarenta mil aos golpes recebidos, e outros tantos vendidos como escravos.

15. Não satisfeito com isto, ousou penetrar no templo mais santo de toda a terra, tendo por guia a Menelau, traidor das leis e da pátria.

16. Tocou nos vasos sagrados com suas mãos impuras. E os presentes oferecidos por outros reis, para realçar a glória e a dignidade do Lugar, arrebatou-os com suas mãos profanas.

17. Antíoco exaltava-se de orgulho, sem compreender que o Senhor estava irritado momentaneamente por causa dos pecados dos habitantes da cidade, e que era este o motivo de sua indiferença, agora, para com o Lugar.

18. Não fossem eles culpados de tantos pecados, também este homem, à semelhança de Heliodoro, enviado pelo rei Seleuco para inspecionar a câmara do tesouro, teria sido, logo ao chegar, flagelado e repelido em sua audácia.

19. Contudo, não foi por causa do Lugar que o Senhor escolheu o povo, mas sim, por causa do povo, o Lugar.

20. É por isso que o próprio Lugar, havendo participado nas desgraças do povo, associou-se depois às suas venturas. Abandonado enquanto durou a cólera do Todo-poderoso, foi de novo restaurado em toda a sua glória, quando o grande Soberano se aplacou. Os superintendentes de Antíoco.

21. Depois de subtrair do templo cerca de 50 mil quilos de prata, Antíoco retirou-se imediatamente para Antioquia, imaginando em seu orgulho –tão exaltado de soberba estava seu coração –que poderia tornar navegável a terra firme e transitável a pé o oceano.

22. Deixou, porém, superintendentes para atormentar o povo. Em Jerusalém, Filipe, originário da Frígia, de natureza ainda mais bárbara que aquele que o nomeara;

23. em Garizim, Andrônico. Além desses, ficou Menelau, o qual dominava sobre seus concidadãos de modo ainda mais atroz que os outros. Nutrindo para com os súditos judeus uma disposição de ânimo profundamente hostil,

24. Antíoco enviou também o comandante dos mercenários da Mísia, Apolônio, à frente de um exército de vinte e dois mil homens, com ordem de trucidar todos os que estivessem na força da idade, e vender as mulheres e os mais jovens.

25. Chegando a Jerusalém, Apolônio simulou intenções pacíficas e esperou até o santo dia de sábado. Quando os judeus estavam em descanso, ordenou a seus homens que procedessem a uma parada militar.

26. Então, a todos os que saíram para assistir o espetáculo, ele os fez massacrar. E, percorrendo a cidade com seus soldados, abateu uma grande multidão.

27. Judas, porém, chamado também Macabeu, com outros nove, retirou-se para o deserto, vivendo com seus companheiros nas montanhas, à maneira dos animais selvagens. Nutrindo-se apenas de ervas, continuaram a resistir, para não terem parte na contaminação.